Banco
Latinoamericano de Exportaciones, S.A.
|
||
|
|
|
By: /s/ Pedro Toll | ||
Name: Pedro Toll |
||
Title: Deputy Manager |
1.
|
Definitions
|
2.
|
Purpose
of the Plan
|
3. |
Authority
to Grant Options
|
a) |
The
Board, with the recommendation and advice of the Committee, may
at any
time (i) authorize the grant by the Company of Options under the
Plan to
any one or more Employees and Directors; and (ii) determine or
impose
other conditions to the grant or exercise of Options under the
Plan as it
may deem appropriate. Any Director who is not permitted under the
terms of
his or her employment to accept Options under the Plan may assign
his or
her rights and obligations under the Plan to his or her
employer.
|
b) |
Options may be granted to an
Employee or
Director regardless of the fact that Options previously granted
to such
Employee or Director remain unexercised, and a Holder may exercise
an
Option when it is exercisable by its own terms, notwithstanding
that there
are Options which were previously granted to that Holder which
remain
unexercised.
|
c) |
Without limiting the generality
of the
foregoing provisions of Section 3(a) or Section 3(b), each year
the Board
shall grant to each Director an Option to purchase that number
of Shares
(rounded to the nearest whole number of Shares) so that the value
of the
Option is equal to $10,000.00 (Ten thousand U.S. Dollars) determined
in
accordance with the method then used by the Company to determine
the
accounting compensation expense for Options; provided that for
the
position of Chairman of the Board, the Option shall be for that
number of
Shares (rounded to the nearest whole number of Shares) so that
the value
of the Option is equal to $15,000.00 (Fifteen thousand U.S. Dollars)
as
determined by such valuation
method.
|
4. |
Terms
of Stock Options
|
a) |
Each
Option granted under the Plan will expire seven years after the
date of
grant.
|
b) | Except as otherwise set forth in an Award Agreement, each Option granted under the Plan will be fully exercisable beginning on the fourth year anniversary of the date of grant. |
c) | The exercise price of each Option shall be no less than one hundred percent (100%) of the Fair Market Value per Share subject to the Option on the date the Option is granted. |
d) | Unless otherwise provided in the applicable Award Agreement or Section 11 of the Plan, each Option granted under the Plan shall be nontransferable by the Holder except by will or the laws of descent and distribution of the state or country wherein the Holder is domiciled at the time of his death; provided, however, that the Committee may (but need not) permit other transfers, where the Committee concludes that such transferability is otherwise appropriate and desirable. |
5.
|
Payment
of Stock Option Exercise
Price
|
6.
|
Withholding
Payments
|
7.
|
Written
Agreement
|
8. |
Administration
of the Plan
|
a) |
The
Plan will be administered by an officer or officers of the Company
duly
designated by the Committee and in accordance with the rules and
regulations established by the Committee.
|
b) |
The Committee will have full
power to
construe, interpret and administer the Plan and to establish and
amend the
rules and regulations for its
administration.
|
c) |
Subject to the limitations
contained in
the Plan, the Board will have full power, in its Discretion, (i)
to grant
Options to any one or more Employees or Directors; (ii) to determine,
as
to any Option granted to any Employee or Director, the number of
Shares to
which the Option will relate; and (iii) directly, or through the
Committee, to take any other actions and make any other determinations
or
decisions that it deems necessary or appropriate in connection
with the
Plan or the administration or interpretation
thereof.
|
d) |
All
actions taken and decisions made by the Board or the Committee
will be
binding and conclusive on all Holders of Options granted under
the Plan,
all other directors, officers and employees of the Company or its
Subsidiaries, and on their respective legal representatives and
beneficiaries. No member of the Board or the Committee will be
liable for
any determination made or action taken in good faith with respect
to the
Plan or any Options granted under the Plan, or for any decision
not to
grant Options under the Plan to any Employee or Director of the
Company.
To the maximum extent permitted by law, the Company shall indemnify
and
hold harmless the members of the Board and the Committee from and
against
any and all liabilities, costs and expenses incurred by such persons
as a
result of any act or omission to act in connection with the performance
of
such persons’ duties, responsibilities and obligations under the
Plan.
|
9.
|
Shares
Available for Options
|
10.
|
Modifications
of Numbers of Shares and other
Securities
|
a) |
If
the Company subdivides its outstanding Common Stock into a greater
number
of Shares or combines its outstanding Common Stock into a smaller
number
of Shares, (i) the number of Shares to be issued upon subsequent
exercise
of each Option which was outstanding on the date of subdivision
or
combination, and the Option Exercise Price of each such Option,
shall be
adjusted such that if the Option were exercised in full (i.e.,
as
to all the Shares to which it relates at the time of the subdivision
or
combination, including Shares as to which the Option is not yet
exercisable at that time), the Holder would receive, for the aggregate
Option Exercise Price which would have been necessary to exercise
the
Option in full immediately prior to the subdivision or combination,
the
number of Shares the Holder would have received if the Holder had
exercised the Option in full immediately before the subdivision
or
combination and retained both the Shares received on exercise of
the
Option and the Shares received with regard to them as a result
of the
subdivision or combination; and (ii) the total number of Shares
which may
be issued upon the exercise of each Option granted under the Plan
shall be
increased or decreased by a sufficient number of Shares such that
the
total number of Shares available for issuance after the date of
the
subdivision or combination on exercise of outstanding or subsequently
granted Options shall be equal to the number of Shares available
for
issuance immediately before the subdivision or combination, adjusted
to
take account of the subdivision or
combination.
|
b) |
If
as a result of a merger, consolidation, reorganization, reclassification
or similar transaction, the holders of the Common Stock become
entitled to
receive securities or assets other than Common Stock, upon any
subsequent
exercise of an Option granted under the Plan, the Holder will be
entitled
to receive the securities and assets which the Holder would have
owned if
the Holder had exercised the Option immediately before the first
such
transaction and had retained the securities or assets received
as a result
of that and all subsequent
transactions.
|
11.
|
Effects
of Termination of Employment (or Other
Service)
|
a) |
If
a Holder who is an Employee or a Director ceases to be an Employee
or a
Director, as the case may be, by virtue of Retirement (in the case
of an
Employee), Disability or the Holder’s death, then any Option held by such
Holder at the date of the Holder’s Retirement, Disability or death may be
exercised by such Holder (or in the case of the Holder’s death, the
Holder’s beneficiaries or legal representatives), whether or not the
Option had vested and thus had become exercisable at time of Retirement,
Disability or death, from the date of Retirement, Disability or
death
until the earlier of 12 months from the date of Retirement, Disability
or
death or the date on which the regularly scheduled term of the
Option
expires, whichever occurs first.
|
b) |
If a Holder who is an Employee
ceases to
be an Employee for any reason other than for Cause, or by virtue
of
Retirement, death or Disability, then any Option held by the Holder
on the
date the Holder ceases to be an Employee may be exercised, to the
extent
the Option was exercisable on the date the Holder ceased to be
an
Employee, from the date the Employee ceases to be an Employee until
the
earlier of 100 days after the date the Holder ceased to be an Employee
or
the date the regularly scheduled term of the Option expires, whichever
occurs first. By virtue of the foregoing, in this circumstance,
any
Options held by the Holder on the date that the Holder ceases to
be an
Employee which are not exercisable as of that date will be forfeited
unless the Committee agrees in writing otherwise.
|
c) |
If
a Holder who is a Director ceases to be a Director by virtue of
the
failure to be re-elected as a Director by the shareholders of the
Company,
each Option then held by such Holder which is then exercisable
in
accordance with its original terms may be exercised until the date
on
which the regularly scheduled term of the Option expires. Each
Option then
held by the Holder which is not then exercisable shall continue
to vest
and be and become exercisable to the same extent as if such Holder
continued to be a Director until the regularly scheduled expiration
of
such Option.
|
d) |
If a Holder who is a Director
ceases to be
a Director for any reason other than for Cause, or other than by
virtue of
death, Disability or the failure to be re-elected as a Director
by the
shareholders of the Company, all Options then held by the Director
which
were granted during the Director’s then current three year term as a
Director (the “Current Term”) shall be forfeited as of the date the
Director ceases to be a Director. Each Option then held by such
Holder
which was granted prior to the Holder’s Current Term and which is then
exercisable in accordance with its original terms, may be exercised
until
the date on which the regularly scheduled term of the Option expires.
Each
Option then held by the Holder which was granted prior to the Holder’s
Current Term and which is not then exercisable, shall continue
to vest and
be and become exercisable to the same extent as if such Holder
continued
to be a Director until the regularly scheduled expiration of such
Option.
|
e) |
Notwithstanding any other provision
hereof, if the Holder’s employment (or other service) is terminated for
Cause, then the Holder’s Options, to the extent they are exercisable on
the date of such termination, shall remain exercisable only through
the
end of such date, and any unexercised Options (including Options
which are
not yet exercisable on such date) shall cease to be exercisable
and shall
be forfeited as of the end of such date.
|
12. |
No
Rights to Continued Employment (or other
service)
|
13. |
Regulations
and Approvals
|
a) |
Each
grant or exercise of an Option is subject to the requirement that,
if at
any time the Committee determines, in its Discretion, that the
listing,
registration or qualification of Options or Shares issuable pursuant
to
exercise of Options is required by any securities exchange or under
any
state or federal law, or the consent or approval of any governmental
regulatory body is necessary or desirable as a condition of, or
in
connection with, the grant of Options or the issuance of Shares,
no grant
of Options shall be made or Options exercised, in whole or in part,
unless
listing, registration, qualification, consent or approval has been
effected or obtained free of any conditions in a manner acceptable
to the
Committee.
|
b) |
In the event that the disposition
of
Shares acquired pursuant to the exercise of Options is not covered
by a
then current registration statement under the Securities Act, and
is not
otherwise exempt from such registration, such Shares shall be restricted
against transfer to the extent required under the Securities Act,
and the
Committee may require any individual receiving Shares pursuant
to the
exercise of Options, as a condition precedent to receipt of such
Shares,
to represent to the Company in writing that such Shares will be
disposed
of only if registered for sale under the Securities Act or if there
is an
available exemption for such disposition, and may provide for a
legending
of such Shares to that effect. The sale of Shares acquired upon
the
exercise of any Option granted under the Plan shall also be subject
to the
same policies and conditions applicable to the sale of all Shares
acquired
by Directors and employees of the Company, particularly with respect
to
trading securities on the basis of material, non-public
information.
|
14.
|
Effective
Date
|
15. |
Amendments
to the Plan
|
16.
|
Termination
of the Plan
|
17.
|
Captions
|
18.
|
Governing
Law
|
The
Plan shall be governed by, and interpreted in accordance with,
the laws of
the Republic of Panama.
|